Tłumaczenia dla hasła „byleby“ w polsko » hiszpański słowniku

byleby SPÓJ.

byleby tylko nie zachorował!

con tal de que no se enferme

Przykładowe zdania ze słowem byleby

byleby tylko nie zachorował!

con tal de que no se enferme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pignon jest gotów na wszystko byleby nie stracić pracy.

pl.wikipedia.org

Jest w stanie to zrobić, byleby nie brać ślubu z nieznajomą.

pl.wikipedia.org

Godzą się z tym że mogą umrzeć, byleby byli razem.

pl.wikipedia.org

Ta sama osoba może być przyjęta do rozmaitych szkaplerzy i może zyskiwać wszystkie odpusty do nich przywiązane, byleby spełniała przepisane warunki.

pl.wikipedia.org

Nie gardzi też żadnym innym interesem, byleby tylko przyniósł zysk.

pl.wikipedia.org

Zawsze uważałam go za gotowego poświęcić cały naród, byleby tylko zostać dyktatorem”.

pl.wikipedia.org

Swojego rodzinnego miasta nienawidziła tak bardzo, że rozważała samobójstwo, a później przyznała, że wyszłaby za diabła, byleby tylko się stamtąd wyrwać.

pl.wikipedia.org

Zrozpaczone kobiety zaczęły niszczyć dobytek i były gotowe popełnić samobójstwo, byleby nie wpaść w ręce wroga.

pl.wikipedia.org

Lord wówczas użył ostatniego argumentu - był gotów go usynowić, byleby tylko chłopak zrezygnował ze swych planów.

pl.wikipedia.org

Z drugiej zaś to osoba bezlitosna i bezwzględna; nie waha się nawet poświęcić życia dzieci swoich wrogów, byleby tylko osiągnąć swój cel.

pl.wikipedia.org