Tłumaczenia dla hasła „ciężko“ w polsko » hiszpański słowniku

ciężko <ciężej> PRZYSŁ.

1. ciężko chodzić:

ciężko

pesadamente

2. ciężko uderzać:

ciężko

duramente

3. ciężko oddychać:

ciężko

difícilmente

4. ciężko pracować:

ciężko

duro

5. ciężko chory:

ciężko

grave

Przykładowe zdania ze słowem ciężko

jest mu ciężko/lekko na duszy

él siente el alma pesada/ligera

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wychował się w wielodzietnej i ubogiej rodzinie, ciężko pracował już w latach dziecięcych, zajmował się pasieniem owiec.

pl.wikipedia.org

Był jednym z najciężej zbudowanych iguanodontów, do czego odnosi się nazwa.

pl.wikipedia.org

Chodzi do innej klasy niż pozostałe dziewczyny, nad czym ciężko ubolewa, ale w miarę możliwości spotyka się z nimi na przerwach i po lekcjach.

pl.wikipedia.org

W następnej walce został ciężko ranny w pierś i przebywał w szpitalu.

pl.wikipedia.org

Postać świętego jest ukazana realistycznie, ciężko wsparta na krzyżu, ukazując jego wiek i cierpienie.

pl.wikipedia.org

On sam jednak podczas jednego z kontrataków na bagnety został ciężko ranny.

pl.wikipedia.org

Puczyści ciężko zranili premiera oraz przeprowadzili nieudany atak na pałac monarchy.

pl.wikipedia.org

W reprezentacji zawsze ciężko było mu się przebić ze względu na dużą konkurencję w ataku.

pl.wikipedia.org

W toku prowadzonych walk został ciężko ranny – wybuch szrapnela urwał mu nogę.

pl.wikipedia.org

W ataku zginęła jedna osoba, dwie zostały ranne, a samolot został ciężko uszkodzony.

pl.wikipedia.org