polsko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „czuć“ w polsko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » polski)

I . czuć <czuje f. dk. po-> CZ. cz. nieprzech.

1. czuć (odczuwać):

2. czuć (przewidywać):

czuć

zwroty:

czuć pismo nosem

II . czuć <czuje f. dk. po-> CZ. cz. bezosob.

III . czuć <czuje f. dk. po-> CZ. cz. zwr.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W pobliżu jeziora nie czuć także charakterystycznego zapachu siarkowodoru, w odróżnieniu od innych termalnych obiektów w parku.
pl.wikipedia.org
Na przykład każdy człowiek był dzieckiem, więc musiał czuć się gorszy, mniej sprawny i bardziej ułomny od dorosłego.
pl.wikipedia.org
W tym stanie osoba skarcona przez szefa w pracy może spuścić głowę, czuć się zawstydzona lub rozgniewana, tak jakby była skarconym dzieckiem.
pl.wikipedia.org
Po obudzeniu się w szpitalu kilka dni później, orientuje się, że nie może czuć bólu, smaku ani zapachu.
pl.wikipedia.org
Zanieczyszczenia wykrywano po zapachu (pyłek sosny), dodając próbkę surowca do wody, w którym dodatki mineralne opadały, a inne powodowały zmętnienie, spalając próbkę (nie powinno być czuć dwutlenku siarki).
pl.wikipedia.org
Postaci występujące w grze mają tendencje do samowolnych działań, przez co mogą czuć się skrępowane tym, że się je śledzi lub zadaje niewygodne pytania.
pl.wikipedia.org
Wykształceni ludzie z wyższych klas utracili dumę ze swej pozycji, a ci z nizin społecznych przestali czuć przed nimi uniżony respekt.
pl.wikipedia.org
Zaczyna również czuć antypatię do swojego przełożonego, mnicha dążącego wyłącznie do szybkiej kariery w cerkiewnej hierarchii.
pl.wikipedia.org
Klinicyści muszą zachować ostrożność w poruszaniu tej sprawy, gdyż pacjenci mogą czuć się niekomfortowo bądź niegotowi do poruszania tego tematu.
pl.wikipedia.org
Ponadto osoby, które odniosły sukces zawodowy często lubią żyć w ciągłym biegu i czuć, że są niezastąpione.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "czuć" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский