Tłumaczenia dla hasła „czwarta“ w polsko » hiszpański słowniku

dobiega czwarta

van a ser las cuatro

punkt czwarta

las cuatro en punto

za piętnaście czwarta

las cuatro menos cuarto

Tłumaczenia dla hasła „czwarta“ w hiszpańsko » polski słowniku

cuarto cuarto parte

czwarta część

son las cuatro

jest czwarta

pon el despertador para las cuatro

ustaw budzik na czwartą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sekstans to szósta część czegoś, np. godziny (podobnie jak kwadrans to część czwarta).

pl.wikipedia.org

Od 1 września 2014 na antenie obecna jest czwarta oprawa graficzna, w której dominują kolory: pomarańczowy, fuksja i antracyt.

pl.wikipedia.org

Kongresy poprzedziła trzytygodniowa ogólnoświatowa kampania informacyjna – czwarta tego rodzaju, polegająca na rozpowszechnianiu specjalnych zaproszeń na kongresy zorganizowane w ponad 160 krajach.

pl.wikipedia.org

Ich bruzdki grzbietowe na danie punktowane, a czwarta i przyszwowa w nasadowej części skrócone.

pl.wikipedia.org

Część czwarta zaczyna się rok po zakończeniu trzeciej i przeskakując co kilka lat i zatrzymując się na ważniejszych wydarzeniach.

pl.wikipedia.org

Czwarta odnoga żyłki radialnej była stosunkowo krótka i ustawiona pod kątem względem piątej odnogi.

pl.wikipedia.org

Finał – do 18 wygranych, pierwsza i trzecia sesja – 8 partii, druga sesja – 9 partii, czwarta sesja – pozostałe partie (maks. 10).

pl.wikipedia.org

Druga, trzecia i czwarta seria przyniosła wzniesienie białych pergoli ogrodowych i kilku ławek gdzie można było usiąść.

pl.wikipedia.org

Czwarta składa się z ostatniego wersu drugiej zwrotki (śpiewanego falsetem)i pierwszego pierwszej (śpiewanego normalnym głosem).

pl.wikipedia.org

Trzecia i czwarta para odnóży krocznych ma bardzo małe ostrogi na stopach.

pl.wikipedia.org