polsko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „dostać“ w polsko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » polski)

I . dostać <-anie>

dostać dk. od dostawać:

II . dostać <-anie> CZ. cz. nieprzech. pot.

Zobacz też dostawać

I . dostawać <-aje f. dk. dostać> CZ. cz. nieprzech.

2. dostawać (zachorować na coś):

dostać grypy/kataru

II . dostawać <-aje f. dk. dostać> CZ. cz. zwr.

dostawać dostawać się:

dostać się na studia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Według niego, armia planowała umieszczenie komandosów na górnym pokładzie statku, skąd mieli dostać się na mostek kapitański i przejąć kontrolę nad jednostką.
pl.wikipedia.org
Mogą latać, jednak częściej, by dostać się na wyższe miejsce, podskakują lub posługują się krótkim podfrunięciem.
pl.wikipedia.org
Mniejsze trzmiele nie mogąc się dostać do nektaru, często wygryzają otwór w dolnej części kwiatu nie pośrednicząc w jego zapylaniu.
pl.wikipedia.org
Podczas badań kobiety stosowały różne metody aby zawyżyć swój wzrost i dostać się do korpusu.
pl.wikipedia.org
Dopiero po kilkunastu minutach udało mu się dostać do szatni Urugwajczyków i wręczyć puchar ich kapitanowi.
pl.wikipedia.org
By dostać się do swych parafian duchowny przemieszcza się do nich jednopłatowcem.
pl.wikipedia.org
By dostać się do muru należało przejść przez ciasną plątaninę wąskich uliczek należących do nieistniejącej obecnie dzielnicy marokańskiej.
pl.wikipedia.org
Protect która umożliwia po wcześniejszym stworzeniu konta zablokowanie urządzenia w razie kradzieży bądź usuniecie wszystkich danych by przestępcy nie mogli dostać się do zwartości.
pl.wikipedia.org
Południowa empora, na którą można się dostać jedynie poprzez kręcone schody, zbudowane jeszcze w epoce renesansu, służyła prawdopodobnie jako galeria dla śpiewaków i muzykantów.
pl.wikipedia.org
Po drzewach poruszają się bardzo zwinnie, są zdolne skoczyć na odległość 9 metrów, by dostać się na gałąź sąsiedniego drzewa.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "dostać" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский