Tłumaczenia dla hasła „głębokie“ w polsko » hiszpański słowniku

trawienie głębokie

Hasło od użytkownika

trawienie głębokie

ataque profundo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Potwierdzają to głębokie ślady ugryzień na dwóch kłykciach potylicznych triceratopsów i jedna przebita puszka mózgowa.

pl.wikipedia.org

Rzeki te płynąc w kierunku południowy wyżłobiły na przestrzeni tysięcy lat, głębokie doliny górskie.

pl.wikipedia.org

Miękkie łupki uległy szybko niszczeniu, a rzeki wyżłobiły głębokie koryta.

pl.wikipedia.org

Jak zwykle u tego pisarza, sprawy wielkie i głębokie są oswajane za pomocą drobnych i potocznych: tajemnica i niezwykłość pokazana jest przez zwyczajność.

pl.wikipedia.org

W związku z separacją od matki chłopiec słabo rozwija zdolność do wchodzenia w głębokie relacje uczuciowe z innymi.

pl.wikipedia.org

Powstały wówczas kolejne głębokie szczeliny i kilka widocznych jaskiń, które jednak zaczęto eksplorować dopiero z górą 20 lat później.

pl.wikipedia.org

Początkowo nie występowały głębokie różnice między kordelierami a jakobinami – radykalni lewicowi działacze zasiadali w obu stronnictwach.

pl.wikipedia.org

Rozdzielają je głębokie, z reguły kręte i znacznie rozgałęzione doliny potoków.

pl.wikipedia.org

Ziemia ta proszowicka, znana ze swojej urodzajności, wyżłabia się w te głębokie parowy o gliniastych brzegach, w których wiją się wązkie drożyny wiejskie, co właściwe piętno nadają krajobrazowi.

pl.wikipedia.org

Wytworzyły one w nim głębokie odczucie niezadowolenia z tradycyjnych talmudycznych studiów oraz wstręt do niewiedzy i otaczających go przesądów.

pl.wikipedia.org