Tłumaczenia dla hasła „godnym“ w hiszpańsko » polski słowniku

dignificar

czynić godnym

hacerse merecedor de algo

stać się godnym czegoś

ser digno de fiar

być godnym zaufania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zajęciem godnym dżentelmena była np. polityka, ale nie handel.

pl.wikipedia.org

Jeśli otrzymają porządne podstawowe szkolenie z zakresu posłuszeństwa mogą się stać bardzo dobrym psem stróżującym i godnym zaufania towarzyszem.

pl.wikipedia.org

Kant pisał, że momentem istotnym jest rysunek, barwy zaś są jedynie „rzeczą powabu” i nie mogą przedmiotu„ uczynić godnym oglądania ani pięknym”.

pl.wikipedia.org

Nie znaczy to, że jest ona czymś nagannym i godnym pożałowania.

pl.wikipedia.org

Owczarek karpacki to zwinny, dostojny pies o godnym zachowaniu i energicznym usposobieniu.

pl.wikipedia.org

Okazał się godnym kontynuatorem sprawdzonego (przynajmniej finansowo...) wątku, solidnie zrealizowanym przez znawczynie gatunku.

pl.wikipedia.org

Podczas takowego pojedynku korzystają ze śmiercionośnej broni pojedynkowej, której używają jedynie walcząc z krajanem bądź z godnym przeciwnikiem.

pl.wikipedia.org

W rok później miało miejsce wydanie książkowe, ale dopiero w latach 50. spotkało się ono z godnym swojej wartości odzewem.

pl.wikipedia.org