polsko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „istotnie“ w polsko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » polski)

istotnie PRZYSŁ.

1. istotnie (rzeczywiście):

istotnie

2. istotnie (zasadniczo):

istotnie
istotnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Istotnie miejsce zajmuje też promocja muzeum i jego bogatej edukacyjno-kulturalnej oferty.
pl.wikipedia.org
Metoda istotnie usprawnia proces planowania przedsięwzięcia oraz zwiększa szanse na podejmowanie istotnych przedsięwzięć.
pl.wikipedia.org
Historia jest prawdziwa, ponieważ opowiada o tym, co istotnie się zdarzyło.
pl.wikipedia.org
Kolekcje zwierząt są często znaczne ilościowo i istotnie przerastają możliwości lokalowe właścicieli.
pl.wikipedia.org
Po powieszeniu pielgrzyma kogut istotnie ożył i zapiał.
pl.wikipedia.org
Warunki klimatyczne w strefie międzyzwrotnikowej różnią się istotnie od tych na szerokościach umiarkowanych i wysokich.
pl.wikipedia.org
W latach 1962–1965 zbudowano kilka prototypów istotnie różniących się wyglądem, aż w roku 1965 powstała konstrukcja zbliżona do późniejszej seryjnej.
pl.wikipedia.org
Nazwa osiedla wiąże się ze specyficznymi warunkami terenowymi, które istotnie kontrastują z pozostałymi łódzkimi osiedlami.
pl.wikipedia.org
Avgas różni się istotnie od benzyn samochodowych, większość jego gatunków zawiera czteroetylek ołowiu jako dodatek podwyższający liczbę oktanową.
pl.wikipedia.org
Kleptografia – celowe osłabienie systemu kryptograficznego, żeby łatwiej można go było zaatakować, ale żeby nie był istotnie słabszy, jeśli atakującym jest osoba trzecia.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "istotnie" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский