hiszpańsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „jakaś“ w hiszpańsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » hiszpański)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Kiedy jakaś pozycja zostawała utracona, zwykle podejmowano natychmiastową próbę przejęcia jej w kontrataku przy użyciu „świeżych” sił.
pl.wikipedia.org
Ich trajektorie mogą się wtedy znacznie zmieniać, tak że zdarzyć się może, że jakaś planetoida wejdzie na kurs kolizyjny z planetą.
pl.wikipedia.org
Człowiek ten nie biegł, zdawało się, że za każdym krokiem odrywał się od ziemi i niby jakaś elastyczna piłka wylatywał w górę.
pl.wikipedia.org
Czwarty dzień wstał słoneczny i władca wezwał dworzan, by się tego dnia dobrze bawili, lecz im bardziej się starali tym większa ich jakaś nuda ogarniała.
pl.wikipedia.org
Czasami zdarza się, że aby rozwiązać jakaś zagadkę musi wyjechać poza miasto.
pl.wikipedia.org
Stąd musi istnieć jeszcze jakaś liczba pierwsza oprócz wymienionych – ale to jest sprzeczne z założeniem, że p1, p2, p3, … pn to wszystkie liczby pierwsze.
pl.wikipedia.org
Greckie ποικιλος poikilos – kolorowy (por. ποικιλις poikilis, ποικιλιδος poikilidos – nieznany mały ptak, rzekomo zjadający jaja skowronka, być może jakaś zięba).
pl.wikipedia.org
Możliwe, że odpowiedzialność za wymarcie ponosi jakaś choroba, która wytępiła prawie całą populację tych muszarek w pół roku.
pl.wikipedia.org
A czyż mamy się lękać, jeśli nam powiedzą, że bądź to wśród zwierząt domowych, bądź pośród ludzi przyszła na świat jakaś poczwara?
pl.wikipedia.org
To, że jakaś nazwa nie ma stałego znaczenia, nie czyni jej niezrozumiałą, a nieścisłe wyjaśnienie nie musi wcale być bezużyteczne.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "jakaś" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский