Tłumaczenia dla hasła „jaki“ w polsko » hiszpański słowniku

jaki ZAIM. odm. jak adj

1. jaki (w pytaniach):

jaki

qué

jaki tu jest klimat?

¿qué clima hay aquí?

2. jaki (który):

jaki

cuál

3. jaki pot. (w zdaniach wykrzyknikowych):

jaki dzielny!

¡qué valiente!

jaki bohater!

¡qué héroe!

zwroty:

jakim cudem?

¿por qué demonios?

jakim prawem?

¿con qué derecho?

Jaki ojciec taki syn RZ.

Hasło od użytkownika

Jaki ojciec taki syn prov przysł.

De tal palo tal astilla

Przykładowe zdania ze słowem jaki

byle jaki

cualquiera

jaki dzielny!

¡qué valiente!

jaki bohater!

¡qué héroe!

jaki tu jest klimat?

¿qué clima hay aquí?

jeszcze jaki wielki/piękny!

¡qué enorme/bonito!

w jaki sposób [lub jakim sposobem]?

¿de qué manera?

jaki tam z niego specjalista!

¡qué va ser (él) especialista!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W zależności od tego, jaki jest wskaźnik rezerwy obowiązkowej bank centralny decyduje o tym jaka jest podaż pieniądza.

pl.wikipedia.org

Rokowanie u osób ze stwardnieniem rozsianym zależy od podtypu choroby, a także płci, rasy, wieku, początkowych objawów oraz stopnia niepełnosprawności jaki dana osoba doświadcza.

pl.wikipedia.org

Podoba mi się sposób, w jaki angażujesz publiczność w swój występ.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie eksperci pokazują, w jaki sposób wiedza z zarządzania może być wykorzystana w praktyce.

pl.wikipedia.org

Wykonanie ruchu nie może również prowadzić do zaistnienia stanu planszy, jaki zdarzył się już dwukrotnie wcześniej w ciągu gry.

pl.wikipedia.org

Nazwa ich wzięła się od sposobu, w jaki chowają głowę.

pl.wikipedia.org

Dzięki takiemu połączeniu zarówno małżonkowie, jaki i same akty otwierają się na przekazywanie życia.

pl.wikipedia.org

Łakier nie wyjaśnia, w jaki sposób zachodziło takie przejmowanie.

pl.wikipedia.org

Jest całkowicie niezależnych organem, a zatem nikt nie może wpływać na to, co i w jaki sposób będzie testowane.

pl.wikipedia.org

Ludzie są zgodni, że podobnego kataklizmu jaki przeszedł przez ten region nie było od wielu lat.

pl.wikipedia.org