Tłumaczenia dla hasła „jednakże“ w polsko » hiszpański słowniku

jednakże PART.

jednakże → jednak:

Zobacz też jednak

jednak, jednakże PART.

jednak

sin embargo

jednak

no obstante

jednak, jednakże PART.

jednak

sin embargo

jednak

no obstante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednakże w rzeczywistości ten masyw skalny jest większy, gdyż samorodki złota znajdowane są na obszarze o szerokości ponad 2km i głębokości do 1 km.

pl.wikipedia.org

Jednakże wnioski te nie pozostawały prawdziwe w pełni konkurencyjnym, niepodatnym na zakłócenia otoczeniu rynkowym.

pl.wikipedia.org

Klarowność winna być zachowana, jednakże piwa chmielone na zimno mogą wykazywać lekką mętność.

pl.wikipedia.org

W północnoafrykańskich miastach suk odbywa się codziennie, na wsi jednakże – raz w tygodniu, w dni targowe.

pl.wikipedia.org

AIPA jest co najmniej lekkotreściwa, jednakże lżejsza niż wersja angielska.

pl.wikipedia.org

Pochodzi wprost od greckiej litery Ν i początkowo miała taki sam kształt, jednakże z biegiem czasu środkowa poprzeczka zmieniła swoją pozycję do poziomej.

pl.wikipedia.org

Stefanotis bukietowy wymaga jasnego pomieszczenia, jednakże osłoniętego przed bezpośrednim nasłonecznieniem.

pl.wikipedia.org

Śledztwo wszczęto w 1659, jednakże śmierć jego drugiej żony (w tym samym roku) spowodowała, że sprawa została zamknięta rok później.

pl.wikipedia.org

Stacja miała zostać otwarta jeszcze w 2007 roku, jednakże postanowiono poczekać, aż reszta odcinka zostanie wykończona.

pl.wikipedia.org

W 1960 wystartował na igrzyskach olimpijskich, jednakże nie przeszedł rundy kwalifikacyjnej.

pl.wikipedia.org