polsko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „jutro“ w polsko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » polski)

I . jutro RZ. r.n.

1. jutro (następny dzień):

jutro
mañana r.ż.

2. jutro przen. (przyszłość):

lepsze jutro

II . jutro PRZYSŁ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Uargumentował to stwierdzeniem, że kiedy jutro wzejdzie słońce, nikt z nich nie dostanie wolności, prawdy i sprawiedliwości, a on może będzie miał szansę na swoje jajko.
pl.wikipedia.org
W sprawach pieniężnych bywał dość lekkomyślny i wydawał lekką ręką sporo pieniędzy naraz, nie martwiąc się, czy jutro będzie miał za co zjeść śniadanie.
pl.wikipedia.org
Jutro muszę iść do pracy.
pl.wikipedia.org
Prace dokumentacyjne w badaniach literackich - dziś i jutro.
pl.wikipedia.org
Czas aktualności dzieła oceniali na 24 godziny – jutro dzieło będzie antykiem, a więc trzeba szybko tworzyć.
pl.wikipedia.org
Nazywała ich „nowymi ludźmi”, którzy autentycznie wierzyli w obiecywane przez partię lepsze jutro, których nie krępowały „mieszczańskie przesądy”.
pl.wikipedia.org
Jeśli dziś jest 21 stopni Celsjusza, to prognozując jutrzejszą temperaturę, posługując się tą metodą, będziemy zakładać, że jutro będzie 21 stopni (bo dziś tyle jest).
pl.wikipedia.org
Z tych więc zapewne względów oklaskiwał tragedie, która obiecywał szczęśliwe jutro, mądry i wyrozumiały porządek.
pl.wikipedia.org
Jutro może padać, ale mamy nadzieję, że będzie słonecznie.
pl.wikipedia.org
Ciesz się karnawałem, bo jutro w proch się obrócisz.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "jutro" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский