Tłumaczenia dla hasła „karty“ w polsko » hiszpański słowniku

odkryć karty

mostrar las cartas

przekładać karty

partir la baraja

gra w karty

juego de cartas

grajmy w otwarte karty!

¡juguemos a cartas vistas!

grać w brydża/karty/piłkę

jugar al bridge/a las cartas/al fútbol

Tłumaczenia dla hasła „karty“ w hiszpańsko » polski słowniku

embazar

przebijać (karty)

robar

brać karty ze stosu

jugar a las cartas

grać w karty

¿a quién le toca dar (las cartas)?

kto teraz ma rozdawać (karty)

desplumar a alguien jugando a las cartas

oskubać kogoś w grze w karty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Położenie proste karty oznacza obecność tych cech, natomiast odwrotne, przeciwnie - ich brak.

pl.wikipedia.org

Często możemy też spotkać dynamiczny układ kart, czyli tworzenie ich na bieżąco w razie potrzeb, takie mogą być zaopatrzone w ikonkę zamykania zasobu przypisanego do danej karty.

pl.wikipedia.org

Podzielone one są na pięć kategorii (gry pokerowe, gry bilardowe, gry planszowe, gry hazardowe oraz gry w karty).

pl.wikipedia.org

Kodeks naprawiono techniką hermetycznego ściskania każdej karty z osobna.

pl.wikipedia.org

Przy dokonywaniu transakcji za pomocą karty debetowej lub wypłacaniu nią pieniędzy z bankomatu, kwota do zapłaty jest pobierana z przypisanego do niej konta.

pl.wikipedia.org

Drukowane były wtedy akcydensy, kalendarze, barwne albumy, karty okolicznościowe i podręczniki szkolne.

pl.wikipedia.org

Potem kładzie dowolną inną (jeśli nie ma żadnej karty, to musi dobrać jedną i położyć ją na stosie).

pl.wikipedia.org

Diabły z nudów grają w karty i śpiewają o złocie, którym kuszą ludzi.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono możliwość rezygnacji z karty płatniczej, ale bez niej nie można korzystać z wpłatomatów, a zatem bezprowizyjne wpłacanie gotówki na konto też staje się niemożliwe.

pl.wikipedia.org

Na oficjalnej stronie zaczęto aktualizować karty ze starych bosterów do nowej edycji.

pl.wikipedia.org