Tłumaczenia dla hasła „komenderować“ w polsko » hiszpański słowniku

komenderować CZ. cz. nieprzech.

1. komenderować (dowodzić):

komenderować czymś

comandar algo

2. komenderować przen. pot. (rozkazywać):

komenderować kimś

sargentear a alguien

Przykładowe zdania ze słowem komenderować

komenderować czymś

comandar algo

komenderować kimś

sargentear a alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1914 roku awansował na kaprala, a w 1915 roku na plutonowego oraz ukończył podoficerską szkołę piechoty i w 15 kompanii 2 pułku piechoty czasowo komenderował plutonem.

pl.wikipedia.org

Ustawiał ich w rzędy i komenderując prowadził z nimi męczącą gimnastykę.

pl.wikipedia.org

Hirschfeld każdego z osobna oglądał dokładnie, komenderując: „wachmistrz rozstrzelać” lub „odprowadzić”.

pl.wikipedia.org

Ponadto utworzono pociąg pancerny, którego załogą komenderował rtm.

pl.wikipedia.org

Małżeństwa japońskie prawie nigdy nie mieszkały same, lecz z całą rodziną, przy czym teściowa komenderowała żoną syna jak służącą.

pl.wikipedia.org

Żona nie była o to zazdrosna, gdyż jej pozycja pani domu, mogącej komenderować kochanką nie była zagrożona.

pl.wikipedia.org