Tłumaczenia dla hasła „której“ w polsko » hiszpański słowniku

przyczyna, dla której...

la causa por la cual...

dziewczyna, której matkę znałem przed laty

la chica, cuya madre conocí hace años

Tłumaczenia dla hasła „której“ w hiszpańsko » polski słowniku

la calle donde vivo

ulica, przy której mieszkam

¿a qué hora vendrás?

o której godzinie przyjdziesz?

persona de marras

osoba r.ż. , o której mowa

la empresa para la que trabajo

firma, dla której pracuję

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W górnej części znajduje się pięcioramienna gwiazda, od której rozchodzą się promienie.

pl.wikipedia.org

Pieśń eschatologiczna – pieśń, której tematyka nawiązuje do "rzeczy ostatecznych".

pl.wikipedia.org

D-dur – majorowa skala muzyczna, której toniką jest dźwięk d.

pl.wikipedia.org

Jest jedyną znaną piramidą łamaną oraz jedyną, której ściany nadal zawierają na większości powierzchni licówkę.

pl.wikipedia.org

Wszelkie wydarzenia i kwestie związane z religią przyjmował jako prawdę, której nie dało się podważyć.

pl.wikipedia.org

Rozpoczynają i kończą się w przedsionku, a jeden z końców zamyka się bańką (ampulla), do której wiedzie odnoga bańkowa (crus ampullaris).

pl.wikipedia.org

Termoelektroliza – rodzaj elektrolizy, w której elektrolitem nie jest roztwór związku chemicznego zdolnego do dysocjacji elektrolitycznej lecz związek w postaci czystej, ale stopionej w wysokiej temperaturze.

pl.wikipedia.org

Od brzegu oddziela je plaża, na której obficie rośnie pankracjum nadmorskie.

pl.wikipedia.org

Timajos opisuje materię jako pozbawioną jednorodności czy harmonii, w której cztery żywioły były bezkształtne, zmieszane i znajdowały się w ciągłym ruchu.

pl.wikipedia.org

Obok dworca kolejowego, w którym mieściła się także spedycja pocztowa, urządzono bocznicę przeładunkową towarów, z której korzystała okoliczna ludność.

pl.wikipedia.org