polsko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „ktoś“ w polsko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » polski)

I . ktoś <D. kogoś, C. komuś, N. kimś> ZAIM.

1. ktoś (w zdaniach oznajmujących):

ktoś
ktoś inny
ktoś, kogo znasz

2. ktoś (w pytaniach):

ktoś

II . ktoś <D. kogoś, C. komuś, N. kimś> RZ. r.m. żart.

ktoś
alguien r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Dysponują również unikatowym mechanizmem obronnym – jeśli ktoś na nie spogląda, trwają zamienione w kamień, co praktycznie uniemożliwia ich zabicie.
pl.wikipedia.org
Tam wydaje się, że ktoś czyha na ich życie, a do tego ukazuje im się tajemniczy człowiek w pelerynie...
pl.wikipedia.org
Deklaruje, że „posiada tysiąc twarzy”, i że „wstanie za każdym razem, gdy ktoś spróbuje ją złamać”.
pl.wikipedia.org
Jeżeli ktoś dopuszcza się seksu przed- i pozamałżeńskiego i nie okazuje skruchy, może zostać wykluczony ze zboru, w celu zachowania jego czystości.
pl.wikipedia.org
Tom szybko orientuje się, że oskarżenie to tylko część intrygi za którą stoi ktoś jeszcze...
pl.wikipedia.org
Powiedział też, że jeśli ktoś oskarżyłby go o oszustwo, on natychmiast przyznałby się do tego i wszystko wyjaśnił.
pl.wikipedia.org
Rezultatem tego poznania jest wyrażenie w sądach egzystencjalnych faktu istnienia rzeczy „coś jest”, „to, jest”, „ktoś jest”.
pl.wikipedia.org
Pewnego dnia podczas kąpieli w rzece ma dziwne uczucie, że ją ktoś obserwuje.
pl.wikipedia.org
Szczypiec używa tylko w obronie własnej lub gdy ktoś chce mu zabrać pokarm.
pl.wikipedia.org
Jeśli ktoś nie jest jeszcze głodny, to można go rozpocząć później.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "ktoś" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский