Tłumaczenia dla hasła „leżeć“ w polsko » hiszpański słowniku

leżeć <-ży> CZ. cz. nieprzech.

1. leżeć (w pozycji poziomej):

leżeć

estar acostado

leżeć w szpitalu

estar en el hospital

2. leżeć ubiór:

leżeć

sentar

zwroty:

leżeć odłogiem ziemia

estar en barbecho

leżeć na pieniądzach

tener mucho dinero

Przykładowe zdania ze słowem leżeć

leżeć odłogiem ziemia

estar en barbecho

być [lub leżeć] w szpitalu

estar en el hospital

leżeć do góry brzuchem

acostarse boca arriba

leżeć w czyjejś gestii

ser de competencia de alguien

leżeć plackiem przed kimś

arrastrarse ante alguien

leżeć na boku

acostarse de lado

leżeć w gruzach

estar en ruinas

leżeć w szpitalu

estar en el hospital

leżeć na pieniądzach

tener mucho dinero

leżeć na wierzchu

estar a la vista

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jako że port leży 80 km w głąb osłoniętych wód, rajd miał przede wszystkim znaczenie psychologiczne.

pl.wikipedia.org

Jeżeli więc krajowe firmy mogą zdobyć dodatkowe zyski na zagranicznych rynkach, stosowanie takich barier leży w interesie narodowym.

pl.wikipedia.org

Obok leży otwarty list ze Żmudzi z datą: rok 1533.

pl.wikipedia.org

Obie żyły leżą w górnej części klatki piersiowej oraz u podstawy szyi.

pl.wikipedia.org

Przed uformowaniem się wczesnofeudalnego państwa polskiego teren ten leżał na pograniczu osadnictwa dwu różnych grup słowiańskich, zachodniej i wschodniej.

pl.wikipedia.org