polsko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „litość“ w polsko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » polski)

litość RZ. r.ż.

1. litość (współczucie, żal):

litość
compasión r.ż.
litość
piedad r.ż.

2. litość (łaska):

litość
indulto r.m.

Przykładowe zdania ze słowem litość

mieć litość dla kogoś
skomleć o litość

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Mieszczanie nie okazywali nikomu litości, a wielu szlachetnie urodzonych przeciwników właśnie licząc na litość poddawało się, po czym traciło życie.
pl.wikipedia.org
Sposób oszukańczy to wprowadzanie w błąd przechodniów w celu wzbudzenia w nich litości.
pl.wikipedia.org
Ci jednak dowiadują się, że przed porzuceniem zwłok, poczuł w sobie litość i pocałował ofiarę.
pl.wikipedia.org
Mariusz daje jej z litości kilka franków, swoje ostatnie pieniądze.
pl.wikipedia.org
Nie wiadomo poza tym, czy chodziło mu wyłącznie o litość i trwogę, czy również o inne, podobne afekty.
pl.wikipedia.org
Wcześniej rozkazał swej armii: „bądźcie bez litości, bądźcie brutalni, nasza przewaga daje nam wszystkie prawa”.
pl.wikipedia.org
Ojciec jest starszym profesorem po wylewie i częściowo symuluje nieudolność, aby zyskać opiekę i litość żony, która preferuje jednego z lokalnych polityków w organizowanych wyborach.
pl.wikipedia.org
Ku zaskoczeniu zgromadzonych młody rycerz nie błaga o litość.
pl.wikipedia.org
Francuski tytuł utworu oznacza "piękna pani bez litości".
pl.wikipedia.org
Równie niebezpieczna jak jej kompan, nie miała dla nikogo litości.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "litość" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский