Tłumaczenia dla hasła „ludzie“ w polsko » hiszpański słowniku

ludzie <D. -i, N. -dźmi> RZ. l.mn.

ludzie

gente r.ż.

zwroty:

nie przy ludziach

no en público

Przykładowe zdania ze słowem ludzie

ludzie o spokojnym usposobieniu

gente de carácter tranquilo

co za ludzie!

¡qué gente!

dokądkolwiek poszedł, ludzie się na niego gapili

adondequiera que iba la gente se quedaba mirándolo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ofiarami padali zazwyczaj przypadkowi ludzie, z których 1030 zostało rannych, a 225 zginęło.

pl.wikipedia.org

Mowa stała się tak niewyraźna, że zrozumieć mogli go tylko ludzie, którzy go dobrze znali.

pl.wikipedia.org

Ludzie wchodząc w interakcje wytwarzają relacje, które nazywamy strukturą.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 2008 firma zaczęła przynosić straty, a kiedy ludzie zaczęli domagać się zwrotu zainwestowanych pieniędzy, okazało się, że zostały one zdefraudowane.

pl.wikipedia.org

Po drugiej wojnie światowej, gdy pojawiły się większe możliwości zarobkowe, młodzi ludzie odpływali do miast.

pl.wikipedia.org

Oprócz już wspomnianych strajków robotników, demonstrowali też ludzie kultury.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu mieszkający w okolicy ludzie mieli czas zebrać siły i wyruszyć przeciwko greckim napastnikom.

pl.wikipedia.org

W swoim dzienniku wspominał, że śnili mu się ludzie, których zamordował w dzieciństwie.

pl.wikipedia.org

Jej pierwotnym środowiskiem były otwarte, równinne niziny, ale dziś żyje wszędzie tam, gdzie osiedlili się ludzie.

pl.wikipedia.org

Byli to ludzie o surowych zasadach – nie potrafili okazać wnuczce troski i uczuć.

pl.wikipedia.org