Tłumaczenia dla hasła „mijać“ w polsko » hiszpański słowniku

I . mijać < f. dk. minąć> CZ. cz. przech.

1. mijać (przechodzić obok):

mijać kogoś

pasar al lado de alguien

2. mijać (omijać):

minął go awans

lo ha omitido el ascenso

kara cię nie minie

el castigo no te omitirá

II . mijać < f. dk. minąć> CZ. cz. nieprzech.

mijać czas, ból, uczucie:

mijać

pasar

III . mijać < f. dk. minąć> CZ. cz. zwr. mijać się

1. mijać (z przeciwnych kierunków):

mijać się

cruzarse

2. mijać (nie spotkać się):

mijać się z kimś

cruzarse con alguien

to się mija z celem

esto no tiene objetivo

zwroty:

minąć się z powołaniem

fallar a su vocación

Przykładowe zdania ze słowem mijać

mijać kogoś

pasar al lado de alguien

mijać się z celem

apartarse del objetivo

mijać się z kimś

cruzarse con alguien

mijać się z prawdą

no ser verdad