Tłumaczenia dla hasła „moich“ w polsko » hiszpański słowniku

któryś z moich studentów

alguno de mis estudiantes

rozszerzył się zakres moich obowiązków

me ampliaron el repertorio de funciones

Tłumaczenia dla hasła „moich“ w hiszpańsko » polski słowniku

en casa de mis padres

u moich rodziców

el mayor de mis hermanos

starszy z moich braci

lo cuento entre mis amigos

zaliczam go do moich przyjaciół

le encanta fisgar en mis asuntos

uwielbia węszyć w moich sprawach

esto (no) es de mi competencia

to (nie) należy do moich obowiązków

ayúdame a buscar mis gafas, que las he perdido

pomóż szukać moich okularów, bo je zgubiłem

¿y este paquete? → de mis padres

a ta paczka? → jest moich rodziców

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Japoński oficer opisał w swym dzienniku ludzi, którzy popadali w obłęd „na moich oczach” z powodu ciągłego ostrzału.

pl.wikipedia.org

Wiedziałem, że tak haniebne, wyrachowane ruchy prowadziły moich ludzi do katastrofy.

pl.wikipedia.org

Ciemna noc ostracyzmu nie do zniesienia, całkowitego i zdającego się nie mieć końca, spadła na tych z moich przyjaciół, którzy pozostali wierni tej książce.

pl.wikipedia.org

Obudzony przez moich ludzi, dowiedziałem się nazajutrz, iż koła z powozu pozdejmowano, a wtem wchodzi czerstwy, wesoły, jak gdyby nic wczoraj nie pił, gospodarz.

pl.wikipedia.org

Termin ten zawsze tkwi w mojej świadomości, ponieważ odnosi się do moich ostatnich lat, okresu picia i narkomanii”.

pl.wikipedia.org

Mam też cichą nadzieję, że niektóre z moich prac dotykają tego, co ukrywa się za efektowną, choć złudną zasłoną świata rzeczy”.

pl.wikipedia.org

Solówka, jaką nagrałem do tego numeru, jest jedną z moich ulubionych”.

pl.wikipedia.org

Chcieliśmy zapożyczyć elementy z czasów mojej babci – koronki, świeże kolory, wzory – i połączyć je z kreacjami z czasów mojej mamy oraz moich.

pl.wikipedia.org

Każ zrobić sobie bransoletkę z moich obciętych włosów, które poleciłem zachować.

pl.wikipedia.org

Mojej muzyce poświęcił sporo czasu, projektował wydanie książki na temat moich utworów i zaczął nawet w swoim czasie przygotowywać do niej materiały.

pl.wikipedia.org