Tłumaczenia dla hasła „najlepszym“ w polsko » hiszpański słowniku

w najlepszym wypadku

en el mejor de los casos

w najlepszym przypadku

en el mejor de los casos

w najlepszym/najgorszym wypadku

en el mejor/peor de los casos

Tłumaczenia dla hasła „najlepszym“ w hiszpańsko » polski słowniku

a lo más

w najlepszym razie

cuanto más

w najlepszym razie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Arystoteles, od arystokracji – dobrego ustroju, który oddaje rządy ludziom bezwzględnie najlepszym pod względem moralnym, a nie dobrym tylko pod pewnym względem; odróżniał oligarchię, którą uważał za ustrój zdegenerowany.

pl.wikipedia.org

Popisowym strzałem, najlepszym z możliwych uderzeń w pétanque jest carreau.

pl.wikipedia.org

Określany jako „perwersja w najlepszym tego słowa znaczeniu”.

pl.wikipedia.org

W młodości nie była trudnym dzieckiem, choć raz przespała się z najlepszym przyjacielem swojego ojca.

pl.wikipedia.org

Podczas legalizacji taksometru zainstalowanego w taksówce uzyskanie najmniejszych błędów z długości drogi jest możliwe przy jak najlepszym dopasowaniu k do w.

pl.wikipedia.org

Oddział ten, dysponujący najlepszym uzbrojeniem wśród polskich oddziałów i świetnie wyszkolony z wielkim impetem uderzył na pozycje wroga.

pl.wikipedia.org

Tam jej najlepszym wynikiem indywidualnym było 10 miejsce w sprincie techniką dowolną.

pl.wikipedia.org

Z tego też powodu opowiada się za weganizmem jako najlepszym podejściem i za ciągłym polepszaniem warunków hodowli zwierząt w celu zmniejszenia ich cierpienia.

pl.wikipedia.org

Gdy bezpośrednie spalanie gazu nie jest opłacalne, najlepszym pod względem ekonomicznym rozwiązaniem jest produkcja energii z lub bez odzysku ciepła.

pl.wikipedia.org

Już jako dziecko zostaje przyjęty do przykościelnej szkółki, gdzie jest najlepszym uczniem.

pl.wikipedia.org