Tłumaczenia dla hasła „naokoło“ w polsko » hiszpański słowniku

I . naokoło PRZYIM.

naokoło domu/lasu

alrededor de la casa/del bosque

II . naokoło PRZYSŁ.

naokoło chodzić, rozciągać się:

naokoło

alrededor

Przykładowe zdania ze słowem naokoło

naokoło domu/lasu

alrededor de la casa/del bosque

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niektóre samogłoski zapisuje się nad, niektóre pod, inne przed, za, lub naokoło spółgłoski.

pl.wikipedia.org

Powoli dominować zaczęła atmosfera przygnębienia, potęgowana panującym naokoło bałaganem i obecnością w terenie nieprzyjacielskich dywersantów, z którymi skutecznie walczyły inne jednostki.

pl.wikipedia.org

Okręt różnił się od swoich siostrzanych okrętów tym, że miał platformę zbudowaną naokoło przedniego komina, która ciągnęła się od mostka do drugiego komina.

pl.wikipedia.org

Wyposażono ją w 603 styki rozmieszczone naokoło środka układu o głębokości 1,27 mm w regularnym wzorze.

pl.wikipedia.org

Żołnierze mogą obserwować teren naokoło pojazdu przez siedem peryskopów.

pl.wikipedia.org

Zestaw uzupełniał obszerny trawnik naokoło stawu i obecność wodnych roślin.

pl.wikipedia.org

Sprężyna powrotno – uderzeniowa znajdowała się naokoło lufy i była otoczona osłoną połączoną z zamkiem.

pl.wikipedia.org

Z tyłu, naokoło obwodu wagonu zamontowane było uszczelnienie w postaci szczotki, która dotykając ścian tunelu zapobiegała ucieczce powietrza.

pl.wikipedia.org

Wieś o układzie ulicówki i usytuowanych naokoło kolonii.

pl.wikipedia.org

Ściany są ozdobione pilastrami, ołtarze - kolumnami, pokrytymi stiukiem, naokoło ścian znajdują się charakterystyczny gzyms i fryz.

pl.wikipedia.org