Tłumaczenia dla hasła „niższy“ w polsko » hiszpański słowniku

niższy PRZYM.

niższy st. wyższy od niski:

Zobacz też niski

niski <niższy> PRZYM.

1. niski osoba, wieża, sufit:

niski

bajo

2. niski cena, dźwięk:

niski

bajo

3. niski stanowisko, urzędnik:

niski

inferior

4. niski (zły):

niski oceny

malo

niski jakość, instynkty

bajo

niska stopa życiowa

bajo estándar de vida

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do dyspozycji turystów oraz gości dostępne są trzy piętra: parter niższy (kuchnia), parter wyższy (pokój formalny) oraz pierwsze piętro.

pl.wikipedia.org

Jego korzenie rozciągały się na niższy świat, a korona przebijała dziewięć niebios.

pl.wikipedia.org

Wykonanie tego samego wyrobu za pomocą wyoblania może trwać kilka minut, a koszt oprzyrządowania jest niższy (nawet kilkaset razy w porównaniu z tłocznikami).

pl.wikipedia.org

Samochód jest do tego dłuższy i zarazem niższy od poprzednika.

pl.wikipedia.org

Poziom zawartości tlenu w wodzie był o 20% niższy od normy.

pl.wikipedia.org

Amadou uzyskał o wiele niższy wynik, choć pozostałe komitety wyborcze kandydatów opozycji deklarowały poparcie go.

pl.wikipedia.org

W stosunku do korpusu nawowego chór albertyński jest niższy, co jest widoczne wewnątrz świątyni.

pl.wikipedia.org

Wymalowany też jest wyższy i niższy zamek uchański, jako też król w szkarłacie i śmierć z kosą.

pl.wikipedia.org

Oba te jeziora wypełniają niższy poziom kotła lodowcowego, poziom wyższy utworzony jest natomiast przez spłaszczenie na wysokości 1950–1990 m.

pl.wikipedia.org

Również żagiel utworzony z wydłużonych wyrostków kolczystych był niższy.

pl.wikipedia.org