polsko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „niebiosa“ w polsko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » polski)

hiszpańsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „niebiosa“ w hiszpańsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » hiszpański)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Wyższy, urdhwaloka, to świat niebiański (loka), składający się z siedmiu niebios.
pl.wikipedia.org
Wszystkie razem pokazywały świat ziemski, niebiosa i piekło, czyli całość znanego ludziom średniowiecza uniwersum.
pl.wikipedia.org
Niebiosa z trzaskiem przeminą, a żywioły rozpalone stopnieją, ziemia i dzieła ludzkie na niej spłoną”.
pl.wikipedia.org
Męczennica postanawia ugasić piekło świętą wodą, a niebiosa spalić ogniem.
pl.wikipedia.org
Jego korzenie rozciągały się na niższy świat, a korona przebijała dziewięć niebios.
pl.wikipedia.org
Jego wyobrażeniem (w różnych kulturach) były: góra kosmiczna, drzewo kosmiczne, filar, kolumna lub słup (te ostatnie mają wtedy dodatkowy sens – są wspornikami niebios).
pl.wikipedia.org
Była ognistą istotą, która zmuszała deszcz i grad, by opadały z niebios.
pl.wikipedia.org
Piosenka porusza problem autorytetu (z niebios) i to w sposób mocno polemiczny, chociaż wykonanie utworu wyraża jego całkowitą wiarygodność.
pl.wikipedia.org
Tylko to, co pochodzi z niebios pozostaje wieczne.
pl.wikipedia.org
Im to przypisywano stworzenie niebios, ziemi, ludzi i wszystkiego, co istnieje.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "niebiosa" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский