Tłumaczenia dla hasła „nigdy“ w polsko » hiszpański słowniku

nigdy ZAIM.

nigdy

nunca

nigdy dość

nunca bastará

nigdy więcej [lub już nigdy]

nunca jamás

nigdy nie wiadomo

nunca se sabe

teraz albo nigdy

ahora o nunca

Przykładowe zdania ze słowem nigdy

nigdy więcej [lub już nigdy]

nunca jamás

już nigdy

nunca más

nigdy dość

nunca bastará

prawie nigdy

casi nunca

nigdy więcej!

¡nunca más!

nigdy [nic] nie wiadomo

nunca se sabe

nigdy nie wiadomo

nunca se sabe

teraz albo nigdy

ahora o nunca

na święty nigdy pot.

la semana que no tenga viernes

nigdy nie dał się zgnoić

nunca se dejó envilecer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie ukończono drugiego samolotu, a pierwszy nigdy nie wzbił się w powietrze.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie był produkowany seryjnie – został zbudowany tylko w dwóch prototypach, trzeciego nie ukończono.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie zostały wydane jednak wszystkie opowiadania jednocześnie.

pl.wikipedia.org

Pięciokrotnie zdobywał medale torowych mistrzostw kraju, jednak nigdy nie zwyciężył.

pl.wikipedia.org

Stanowi to analogię do biologicznego cyklu rozwojowego, który ma się nigdy nie zamknąć.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie stanął na podium zawodów pucharowych; nigdy więcej nie zdobył także punktów.

pl.wikipedia.org

Nigdy jednak nie zdołał zebrać więcej niż 35 tysięcy wiernych skupionych w 14 parafiach.

pl.wikipedia.org

Zdecydowana większość nigdy nie powróciła, jednak nieliczni, nielegalnie, zdecydowali się na powrót.

pl.wikipedia.org

Nigdy już nie powrócił do występów na scenie.

pl.wikipedia.org

Nigdy się jednak o tym nie dowiedział, bo list z nowiną czekał na niego w macierzystym zoo, do którego nigdy już nie powrócił.

pl.wikipedia.org