Tłumaczenia dla hasła „numer“ w polsko » hiszpański słowniku

numer <D. -ru> RZ. r.m.

1. numer (liczba):

numer

número r.m.

numer rejestracyjny

número de registro

2. numer (rozmiar):

numer

número r.m.

3. numer (wydanie):

numer

número r.m.

zwroty:

niezły z niego numer pej. pot.

no es mala ficha

ten numer nie przejdzie

ese truco no pasa

Przykładowe zdania ze słowem numer

numer jednocyfrowy

número r.m. de una sola cifra

numer kierunkowy

prefijo r.m.

numer rejestracyjny

número de registro

niezły z niego numer pej. pot.

no es mala ficha

ten numer nie przejdzie

ese truco no pasa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sytuacja okrętu stała się krytyczna, gdy mimo zamkniętych grodzi wodoszczelnych pożar przedostał się trakcjami przewodów do przedziału numer 6 okrętu.

pl.wikipedia.org

Trafił do komanda kamieniarzy, otrzymał numer więzienny: 45374 (w 1941 r. 7402; w 1942 r. 5025).

pl.wikipedia.org

Bardzo często kupujący musi podać również swój adres e-mail (na który przychodzi potwierdzenie dokonania zakupu) oraz numer telefonu.

pl.wikipedia.org

Również numer z etui trzeba przepisać na bilet, w przeciwnym razie bilet jest nieważny.

pl.wikipedia.org

Ładownice wykonane były z czarnej, lakierowanej skóry: u fizylierów posiadały mosiężny numer pułku, u grenadierów — granat, u fizylierów — trąbkę.

pl.wikipedia.org

Każdy numer był podzielony na trzy części: rozprawy teoretyczne, wiersze i noty, w których zamieszczano krótkie i zjadliwe ataki na wybitne osobistości literackie.

pl.wikipedia.org

Po uruchomieniu produkcji patent odtajniono i nadano w dniu 20 października 1967 r. nowy, jawny numer 53724.

pl.wikipedia.org

Klub chciał, by numer tragicznie zmarłego piłkarza został zastrzeżony, jednak nie zgodziła się na to hiszpańska federacja.

pl.wikipedia.org

Dobrze rosną w małej doniczce, gdy jednak staje się zbyt ciasna, należy je na wiosnę przesadzić do doniczki większej o jeden numer.

pl.wikipedia.org

Na głowie strzelec pieszy nosił granatową furażerkę z trzema żółtymi wypustkami, a na ładownicy umieszczano numer pułku.

pl.wikipedia.org