Tłumaczenia dla hasła „oczach“ w polsko » hiszpański słowniku

mieć bielmo na oczach przen.

tener una venda en los ojos

komuś dwoi się w oczach

alguien ve doble

widać po oczach, że kłamie

se le ve en los ojos que miente

Tłumaczenia dla hasła „oczach“ w hiszpańsko » polski słowniku

de ojos grises

o szarych oczach

a la vista de todo el mundo

na oczach wszystkich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Noszenie odzieży jest również normą społeczną, a bycie pozbawionym odzieży na oczach innych może być zawstydzające.

pl.wikipedia.org

To kobieta dojrzała o kruczych włosach, czarnych oczach, bladej cerze.

pl.wikipedia.org

Jeden z działaczy stwierdził, że podczas przesłuchań, wielu z nich [aktywistów] zostało mocno pobitych na naszych oczach.

pl.wikipedia.org

Incydent przysporzył szacunku kapłanowi w oczach współobywateli, a także wrogów.

pl.wikipedia.org

W oczach ludzi ma ich jednak tyle, że powinien lada chwila spodziewać się śmierci.

pl.wikipedia.org

Yeats powiększył się w oczach, a po wprowadzeniu trykotów do użytku zawodnicy drużyny przeciwnej rzadko przykładali nogę w walce o piłkę.

pl.wikipedia.org

Jest 17-letnią dziewczyną o jasnej skórze, uczesanych granatowo-różowych włosach i zielonych oczach.

pl.wikipedia.org

Reflektor wśród roztańczonych nastolatków wyławia przypadkowo twarz chłopca i dziewczyny, od których oczekuje się, że jeszcze przed chwilą obcy sobie, zatańczą razem na oczach wszystkich.

pl.wikipedia.org

Była urodziwą, młodą brunetką i niebieskich oczach w wieku około dwudziestu sześciu lat.

pl.wikipedia.org

W celu psychicznego złamania więźniów i skłonienia ich do zeznań torturowano na ich oczach ich najbliższych.

pl.wikipedia.org