Tłumaczenia dla hasła „osiągać“ w polsko » hiszpański słowniku

osiągać < f. dk. osiągnąć> CZ. cz. przech.

osiągać cel

alcanzar

osiągać sukces

lograr

osiągać nakład

conseguir

osiągać szczytową formę

alcanzar la forma culminante

osiągać punkt kulminacyjny

lograr el punto culminante

Przykładowe zdania ze słowem osiągać

osiągać szczytową formę

alcanzar la forma culminante

osiągać punkt kulminacyjny

lograr el punto culminante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po wojnie, na tej wersji osiągano pułap nawet 14 900 m.

pl.wikipedia.org

Mają wysokość 5–8 m, na północy osiągają 25–30 m.

pl.wikipedia.org

Samce osiągają od 7 do 8, a samice od 8 do 9 mm.

pl.wikipedia.org

Pierwsze miejsca osiągała w konkurencjach gry pojedynczej (2007, 2011, 2013), gry podwójnej (2011, 2013) oraz gry mieszanej (2011, 2013).

pl.wikipedia.org

Samce osiągają od 7,6 do 8 mm, a samice od 8,5 do 8,8 mm długości ciała.

pl.wikipedia.org

Długość wystrzeliwanego przez rybę strumienia wody może osiągać nawet 1,6 metra.

pl.wikipedia.org

Ciało ich jest stosunkowo słabo zesklerotyzowane i często osiąga duże i bardzo duże jak na owady rozmiary.

pl.wikipedia.org

Edycja do studium osiąga nakład 13 825 000, a edycja do rozpowszechniania 74 210 000 egzemplarzy.

pl.wikipedia.org

Wcina się w ląd na około 6,5 km, a przy wejściu osiąga szerokość około 2 km.

pl.wikipedia.org

Samce osiągają od 7,1 do 8 mm, a samice od 7,6 do 8,8 mm długości ciała.

pl.wikipedia.org