Tłumaczenia dla hasła „osoba“ w polsko » hiszpański słowniku

osoba RZ. r.ż.

osoba

persona r.ż.

kolacja na sześć osób

cena r.ż. para seis personas

Przykładowe zdania ze słowem osoba

osoba postronna

persona r.ż. ajena (al asunto)

osoba prawna

persona r.ż. jurídica

osoba towarzysząca

acompañante r.m.

osoba niekarana

persona r.ż. no penada

podstawiona osoba

persona falsa

osoba wierząca

persona r.ż. creyente

osoba niewielkiego wzrostu

persona de poca estatura

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Osoba szczycąc się wiedzą na temat wina, może ukazywać swoje wyrafinowanie, a sygnalizując, ile jest w stanie zapłacić za butelkę wina, może chełpić się swoją zamożnością.

pl.wikipedia.org

Według danych z roku 2005 gminę zamieszkuje 3901 osób.

pl.wikipedia.org

Według danych z 31 grudnia 2007 gminę zamieszkiwało 4700 osób.

pl.wikipedia.org

Czasem jednak zdarzało się, że monarcha umierał bezdzietnie, wówczas władzę mogła objąć osoba spokrewniona, niebędąca zstępnym.

pl.wikipedia.org

Zdarzało się, że na jednej tabliczce pisano kilka listów do różnych osób.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest wystąpienie reakcji alergicznych u osób z nietolerancją salicylanów.

pl.wikipedia.org

W obu przypadkach prawa pokrzywdzonego może wykonywać osoba najbliższa lub pozostająca na jego utrzymaniu.

pl.wikipedia.org

Włóczęgą lub łazikiem nazywa się osoba, która się włóczy.

pl.wikipedia.org

Dostawca usług zaufania – osoba fizyczna lub prawna, która świadczy przynajmniej jedną usługę zaufania, jako kwalifikowany lub niekwalifikowany dostawca usług zaufania.

pl.wikipedia.org

Substytut (dalszy pełnomocnik) – osoba, której została udzielona substytucja.

pl.wikipedia.org