Tłumaczenia dla hasła „pędem“ w hiszpańsko » polski słowniku

a toda prisa

pędem

a todo correr

całym pędem

salir disparado

wyjść pędem

a más correr

całym pędem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cebula – jest silnie skróconym pędem podziemnym, składającym się z krótkiej łodyżki, zwanej piętką, i gęsto na niej osadzonych liści zmodyfikowanych do postaci łuski magazynującej zapasy.

pl.wikipedia.org

Świat postrzegany przez Bergsona to przestrzeń konfliktu między bezwładną, ociężałą materią a duchem, „pędem życiowym”, niosącym energię tworzenia.

pl.wikipedia.org

Opadanie owoców związane jest z wytworzeniem strefy odcinającej między szypułką a pędem (owoce ziarnkowe) lub dwóch stref między szypułką a pędem i między szypułką a owocnią (owoce pestkowe).

pl.wikipedia.org