Tłumaczenia dla hasła „parapet“ w polsko » hiszpański słowniku

parapet <D. -u> RZ. r.m.

parapet

alféizar r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Składała się z półokrągłej platformy strzelniczej z parapetem z trzema strzelnicami.

pl.wikipedia.org

Ściana na poziomie parapetu jest dekorowana pasmem tryglifów.

pl.wikipedia.org

Bateria posiada półokrągłą platformę artyleryjską, z parapetem zawierającym osiem strzelnic.

pl.wikipedia.org

Po domu walały się kości, na parapecie znaleziono kilkadziesiąt dowodów tożsamości, a w szafkach stosy zakrwawionych ubrań.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu kaplicy w ścianie południowej zachowały się parapety i fragmenty filarków dwóch okien dolnej kondygnacji.

pl.wikipedia.org

W architekturze jego zadaniem jest podtrzymanie elementu wystającego przed lico ściany wewnątrz (np. żebra sklepienia, posąg, parapet itp.) lub na zewnątrz (balkon, wykusz, pomost) budynku.

pl.wikipedia.org

Chór muzyczny z 1859 roku z bogato malowanym parapetem.

pl.wikipedia.org

Ma pięć strzelnic i parapet strzelniczy (barbetę), bartyzanę o płaskim dachu oraz magazyn prochu (polverista) o stożkowym dachu.

pl.wikipedia.org

Okna, o gładkich uszatych ramach i parapetach, podparte są lustrami.

pl.wikipedia.org

Światło pada z lewej strony, przez arkadowe okno z dekoracją gomółkową, na parapecie leżą dwie pomarańcze.

pl.wikipedia.org