Tłumaczenia dla hasła „partii“ w polsko » hiszpański słowniku

rozłam w łonie partii

escisión en el seno del partido

przynależność do partii

afiliación r.ż. a un partido político

Tłumaczenia dla hasła „partii“ w hiszpańsko » polski słowniku

jefe de partido

lider r.m. partii

adherirse a un partido

wstępować do partii

ingresar en un partido

wstępować do partii

renegar del partido

wystąpić z partii

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Krytykowano go za skrajny formalizm oraz rasizm i aktywną przynależność do partii nazistowskiej.

pl.wikipedia.org

W partii dachowej kamienica otrzymała barokowy szczyt i dwie lukarny.

pl.wikipedia.org

W programie uczestniczyli przedstawiciele młodzieżówek partii parlamentarnych oraz pozaparlamentarnych, a także kilku stowarzyszeń.

pl.wikipedia.org

Socjaliści byli w partii w mniejszości, a ich postulaty dochodziły do głosu okazjonalnie wtedy, gdy baasistom potrzebne było poparcie partii komunistycznej.

pl.wikipedia.org

W partii przybrzeżnej występują typowe nadmorskie wydmy wałowe o wysokości od 6,0 do 10,0 m n.p.m.

pl.wikipedia.org

W partii pięter fasada podzielona jest wertykalnie pilastrami w wielkim porządku, umieszczonymi na prostokątnych postumentach z płycinami z płaskorzeźbioną dekoracją roślinną.

pl.wikipedia.org

Czasopismo adresowane było do kręgu wykształconych czytelników, stało się w pierwszym okresie istnienia pisma nieoficjalnym organem prasowym partii królewskiej.

pl.wikipedia.org

Uczestnicy bezzwłocznie komentowali te wydarzenia i poczynania Ąckiego na internetowym blogu, który był poświęcony jemu i jego partii ĘĄ.

pl.wikipedia.org

Smrekovica jest całkowicie porośnięta lasem, jednak wielka wichura w 2004 r. powaliła jego dużą część i duża część partii szczytowych to wiatrołomy.

pl.wikipedia.org

Celem partii stało się wprowadzenie ośmiogodzinnego dnia pracy, zwiększenie pensji pracowniczych oraz zjednoczenie pracowników w związkach zawodowych.

pl.wikipedia.org