Tłumaczenia dla hasła „pierwszej“ w polsko » hiszpański słowniku

awansować do pierwszej ligi

clasificar a la primera división

w pierwszej dekadzie marca

en la primera década de marzo

być nie pierwszej młodości

no ser muy joven

w pierwszej chwili

en el primer momento

artykuły pierwszej potrzeby

artículos r.m. l.mn. de primera necesidad

artykuły pierwszej potrzeby

artículos r.m. l.mn. de primera necesidad

wiadomość z pierwszej ręki

noticia de primera mano

wpół do pierwszej

las doce y media

artykuły pierwszej potrzeby

artículos r.m. l.mn. de primera necesidad

Tłumaczenia dla hasła „pierwszej“ w hiszpańsko » polski słowniku

de primera calidad

pierwszej jakości

a la una (hora)

o pierwszej

a la primera oportunidad

przy pierwszej sposobności

desde un primer momento

od pierwszej chwili

subir a primera SPORT

wejść do pierwszej ligi

el equipo ascendió a primera

zespół awansował do pierwszej ligi

es la una y/menos cuarto

kwadrans po pierwszej/za kwadrans pierwsza

luchar para lograr la permanencia en primera SPORT

walczyć o pozostanie w pierwszej lidze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Samce rechoczą donośnie w pobliżu zbiorników wodnych w maju i w czerwcu, w pierwszej połowie nocy, chociaż istnieją informacje o rechocie trwającym do późnej nocy.

pl.wikipedia.org

Najgorsze trzy zespoły pierwszej rundy miały nie być dopuszczone do następnej edycji pucharu w 1998 roku.

pl.wikipedia.org

Oprócz pierwszej misji wszystkie dokowały do specjalnie w tym celu stworzonego modułu.

pl.wikipedia.org

Pismo odegrało kluczową rolę w rozwoju polskiej etnografii i folklorystyki, w okresie poprzedzającym powstanie pierwszej katedry etnografii.

pl.wikipedia.org

W drugiej wyprawie wzięło udział siedemnastu członków pierwszej ekspedycji.

pl.wikipedia.org

W 2009 roku zadebiutował w jego barwach zadebiutował w pierwszej lidze gabońskiej.

pl.wikipedia.org

Klimbazol uważany jest za preparat drugiej generacji, dzięki czemu ma lepszą rozpuszczalność niż preparaty pierwszej generacji i wykazuje większą skuteczność w walce z łupieżem.

pl.wikipedia.org

Jednak już po pierwszej rozmowie zniechęcała ich do siebie swoją głupotą.

pl.wikipedia.org

Drugim substratem pierwszej reakcji cyklu jest szczawiooctan, odnawiany przez sam cykl, w razie niedoboru wytwarzany także dzięki reakcjom anaplerotycznym.

pl.wikipedia.org

W pierwszej unicestwiała złe uczynki ludzi, w drugiej pojawiała się jako zmysłowa patronka erotyki i zabawy, w trzeciej przynosiła urodzaj w zbiorach i pokój w państwie.

pl.wikipedia.org