Tłumaczenia dla hasła „posadę“ w polsko » hiszpański słowniku

objąć posadę

ocupar un cargo

objąć posadę

tomar posesión de un cargo

Tłumaczenia dla hasła „posadę“ w hiszpańsko » polski słowniku

colocarse

znaleźć posadę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1846 został na własną prośbę zwolniony i objął posadę urzędnika kancelaryjnego sądu powiatowego w Święcianach.

pl.wikipedia.org

Müller nie zdołał się wybronić i stracił posadę.

pl.wikipedia.org

Rozwiązaniem byłoby podjęcie pracy i jednoczesne studiowanie, ale aby otrzymać posadę, dziewczyna musi wpłacić kaucję dla pracodawcy w wysokości dziesięciokrotności przyszłych zarobków.

pl.wikipedia.org

Ich znajomość zaczyna się od rywalizacji o posadę, od jej kłamstwa, jego wybaczenia, które najpełniej spełnia się w miłości ukoronowanej ślubem.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku wrócił do Kapsztadu, gdzie otrzymał posadę wykładowcy astronomii na nowo utworzonym wydziale astronomii.

pl.wikipedia.org

W 1510 otrzymał posadę lekarza miejskiego lecząc patrycjat i możnowładztwo.

pl.wikipedia.org

W 1956 roku zlikwidowano posadę sołtysa, a na jego miejsce powstaje etat inkasenta podatkowego.

pl.wikipedia.org

Tam przyjął posadę organisty, a wkrótce podjął się także pracy w pobliskiej szkole jako niewykwalifikowany nauczyciel.

pl.wikipedia.org

Ona także starała się o posadę kierowniczki szkoły.

pl.wikipedia.org

Tę posadę musiał opuścić, gdy został niewinnie zamieszany w porwanie córki swojego nauczyciela francuskiego.

pl.wikipedia.org