Tłumaczenia dla hasła „powietrze“ w polsko » hiszpański słowniku

powietrze RZ. r.n.

powietrze

aire r.m.

na [wolnym] powietrzu

al aire libre

zwroty:

traktować kogoś jak powietrze

tratar a alguien como si no existiera

coś wisi w powietrzu

algo va a pasar

Przykładowe zdania ze słowem powietrze

traktować kogoś jak powietrze

tratar a alguien como si no existiera

wypuszczać powietrze z materaca

sacar el aire del colchón

wysadzać w powietrze

estallar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1999 podczas ceremonii rozdania świadectw szkołę wysadzono w powietrze.

pl.wikipedia.org

W jednej z wież przy wejściu do tunelu funkcjonowało laboratorium badające jakość powietrza.

pl.wikipedia.org

Chłodne, wilgotne powietrze tworzy wówczas chmurę, która zdaje się 'zwisać' z podstawy chmury w strefie wolnej od opadów.

pl.wikipedia.org

Stała stechiometryczna – teoretyczna ilość powietrza, potrzebna do całkowitego spalenia jednostki masy danego paliwa.

pl.wikipedia.org

Przy wydalaniu powietrza samce niektórych gatunków wydają ostry dźwięk przypominający rechot żaby.

pl.wikipedia.org

Pozbawiona możliwości zaczerpnięcia powietrza – pomimo posiadanych skrzeli – ginie z braku tlenu.

pl.wikipedia.org

Należą do nich przewroty, obroty w powietrzu, przejazdy przez pętle, ślizgi oraz korytarze powietrzne.

pl.wikipedia.org

Przycinano ją w taki sposób, aby zostawić w środku języczek, który wzbudzony przez przepływające powietrze wydawał dźwięk.

pl.wikipedia.org

Nie ukończono drugiego samolotu, a pierwszy nigdy nie wzbił się w powietrze.

pl.wikipedia.org

Projektuje także szkło unikatowe ze szkła warstwowego formowanego na gorąco, z zatapianiem koloru i pęcherzyków powietrza.

pl.wikipedia.org