Tłumaczenia dla hasła „prosto“ w polsko » hiszpański słowniku

prosto PRZYSŁ.

1. prosto (nie skręcając):

prosto

derecho

2. prosto (w pozycji pionowej):

prosto

derecho

3. prosto (bezpośrednio):

prosto

directo

wracać prosto do domu

volver directamente a (la) casa

Przykładowe zdania ze słowem prosto

wracać prosto do domu

volver directamente a (la) casa

trzymać się prosto

mantenerse recto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdy spotyka na drodze innego wilka, nie ulega jego namowom, lecz idzie prosto do babci.

pl.wikipedia.org

Bazylikowy kościół bez transeptu posiada sześcioprzęsłową nawę oraz prosto zamknięte prezbiterium bez obejścia.

pl.wikipedia.org

Tą metodą najprościej przygotować książki należące do 1. i 2. kategorii.

pl.wikipedia.org

Projekt pomaga ludziom, którzy nie mają umiejętności komunikacji biznesowej, publicznej lub administracyjnej, opowiedzieć swoją historię jasno i prosto.

pl.wikipedia.org

Mówiąc prościej, chiralny jest każdy obiekt, którego lustrzane odbicie nie jest takie jak on sam.

pl.wikipedia.org

Kończy się ono kiedy bolid zaczyna jechać prosto na zewnątrz zakrętu.

pl.wikipedia.org

Otrzymała ona pięcioprzęsłowy halowy korpus nawowy oraz nowy transept i prosto zamknięte prezbiterium.

pl.wikipedia.org

Fasady transeptu są zwieńczone pinaklami, natomiast prosto zamknięte prezbiterium jest oflankowane dwiema niewielkimi wieżyczkami, pochodzących z czasów średniowiecza.

pl.wikipedia.org

Mówiąc najprościej - pauza jest na 4 i 8 w powietrzu, a wyznacza ją uniesiona noga przy nodze na której stoimy.

pl.wikipedia.org

Idąc prosto, po kilkunastu metrach dociera się do szczeliny kończącej się ślepo.

pl.wikipedia.org