Tłumaczenia dla hasła „przedział“ w polsko » hiszpański słowniku

przedział <D. -łu> RZ. r.m.

1. przedział (część wagonu):

przedział

compartimiento r.m.

2. przedział (zakres liczbowy):

przedział

intervalo r.m.

3. przedział (różnica):

przedział między kimś a kimś

divergencia r.ż. entre alguien y alguien

Przykładowe zdania ze słowem przedział

przedział dla niepalących

compartimiento r.m. para no fumadores

przedział między kimś a kimś

divergencia r.ż. entre alguien y alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Liczba cykli kasowania mieści się w przybliżeniu w przedziale od 1000 do 100000.

pl.wikipedia.org

Przebudowa podwozia objęła zmianę kierunku jazdy (przedział silnikowy znajdujący się w czołgu z tyłu znalazł się z przodu działa) i usunięcie koła napinającego.

pl.wikipedia.org

Masa ciała u samca wynosi 86–116 g, u samicy 99–142 g; rozpiętość skrzydeł mieści się w przedziale 57–64 cm.

pl.wikipedia.org

Bazy danych mogą mieć bardzo niejednorodny tzw. bieżący przedział czasowy (np. porcja miesięczna lub dzienna), a starsze dane bywają rzadko uaktualniane.

pl.wikipedia.org

Najczęściej ambulans wykonuje się przystosowując standardowe nadwozie samochodu typu furgon, ewentualnie zabudowując charakterystyczny przedział sanitarny w formie kontenera.

pl.wikipedia.org

Klasa klimatyczna - określa optymalny przedział temperatur otoczenia dla pracy urządzenia chłodniczego.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od prototypów, przedział towarowy stanowił w dolnej części integralną część nadwozia.

pl.wikipedia.org

Długość jej ciała mieści się w przedziale 2–4 cm.

pl.wikipedia.org

Według ich raportu, właz był zalany, ale wciąż istniała nadzieja, że 9. przedział jest szczelny i suchy.

pl.wikipedia.org

Przedział bojowy zamknięty od góry dachem, który jednak trzeba było demontować ze względu na niewystarczającą wentylację, prowadzącą w walce do zatrucia załogi dymem.

pl.wikipedia.org