Tłumaczenia dla hasła „przestraszyć“ w polsko » hiszpański słowniku

I . przestraszyć CZ. cz. przech.

przestraszyć kogoś [czymś]

asustar a alguien (con algo)

II . przestraszyć CZ. cz. zwr.

przestraszyć się czegoś

asustarse con algo

Przykładowe zdania ze słowem przestraszyć

przestraszyć kogoś [czymś]

asustar a alguien (con algo)

przestraszyć się czegoś

asustarse con algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tytani mieli przestraszyć się osłów, które za zasługi zostały umieszczone na niebie przy żłóbku.

pl.wikipedia.org

Zacząłem myśleć o dorastaniu, byciu dojrzałym i to mnie przestraszyło.

pl.wikipedia.org

Nini – dziewczynka, która tak bardzo się przestraszyła, że stała się niewidzialna.

pl.wikipedia.org

Błażej był chłopem krzepkim i mocnym, nie przestraszył się wodnika, a wręcz przeciwnie zaczął z nim walczyć.

pl.wikipedia.org

Glenn mówi, że rozmawiał z jakąś kobietą, ale się przestraszyła i się schowała.

pl.wikipedia.org

Według żywotów był w tym okresie kuszony przez diabły, które usiłowały przestraszyć go i skłonić do odejścia z pustelni.

pl.wikipedia.org

Siostra pacjenta wykorzystywała te lęki i często starała się w ten sposób przestraszyć swego brata.

pl.wikipedia.org

Syrenka musiała jednak uciekać, gdyż przestraszyła się psa księcia, który sprowadził ze sobą pomoc.

pl.wikipedia.org

Screamer (także jump scare) – rodzaj animacji, filmu lub aplikacji stworzonej specjalnie po to, aby przestraszyć widza.

pl.wikipedia.org

Mahiszasura pod postacią bawołu przestraszył jej zastępy, a następnie zaatakował jej tygrysa.

pl.wikipedia.org