Tłumaczenia dla hasła „rok“ w polsko » hiszpański słowniku

rok <D. -ku; l.mn. lata> RZ. r.m. odm. jak nt w l.mn.

rok

año r.m.

co roku

cada año

rok w rok

cada año

z roku na rok

año tras año

w zeszłym/przyszłym roku

el año pasado/entrante

rok szkolny

año escolar

Nowy Rok

Año Nuevo

rok świetlny ASTRON.

año luz

Przykładowe zdania ze słowem rok

rok w rok

cada año

Nowy Rok

Año r.m. Nuevo

rok podatkowy

año r.m. fiscal

rok przestępny

año r.m. bisiesto

rok dwutysięczny

el año dos mil

rok szkolny

año escolar

rok świetlny ASTRON.

año luz

rok akademicki

año r.m. académico

rok budżetowy

año r.m. presupuestario

ona ma dopiero rok

ella tiene apenas un año

z roku na rok

año tras año

starszy o rok

un año mayor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 2001 uzyskał tytuł menadżera sportu, a w rok później trenera ju-jitsu, w 2006 został wicemistrzem świata w karate.

pl.wikipedia.org

Na pierwszy rok szkolny zapisało się 70 uczniów, zaś pod jego koniec w szkole pracowało już piętnastu nauczycieli.

pl.wikipedia.org

Gierkowi obiecano wtedy, że za rok zostanie zaproszony na poczęstunek do tej restauracji.

pl.wikipedia.org

Już jako krakowski mieszczanin, dwa dni później, zapewnił żonie sumę posagową w wysokości 1 000 złotych węgierskich, zabezpieczoną na połowie nabytej rok wcześniej kamienicy.

pl.wikipedia.org

Na rok przerwał studia, wpadł w nałóg karciarstwa hazardowego i najważniejszą kwestią życiową stały się dla niego pieniądze.

pl.wikipedia.org

W 1981 roku dochód narodowy spadł o 12% rok do roku.

pl.wikipedia.org

W fazie czwartej, przypadającej na 1960 rok, doszło do przesilenia wywołanego odgórną decyzją władz.

pl.wikipedia.org

Zwłaszcza iglaki przy oryginalnym wyglądzie pozwalają zachować zieleń przez cały rok.

pl.wikipedia.org

W 1989 r. stanęły mury i strop, a kolejny rok 1990 był czasem prac wykończeniowych.

pl.wikipedia.org

Rok później dołączył do służby zagranicznej, specjalizując się w dyplomacji wielostronnej.

pl.wikipedia.org