polsko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „rozłączać“ w polsko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » polski)

I . rozłączać, rozłączyć f. dk. CZ. cz. przech.

1. rozłączać kable:

rozłączać

2. rozłączać zakochanych, walczących:

rozłączać

II . rozłączać, rozłączyć f. dk. CZ. cz. zwr.

rozłączać rozłączać się TELEK.:

rozłączać się
proszę się nie rozłączać

Przykładowe zdania ze słowem rozłączać

proszę się nie rozłączać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Podczas powrotu z misji księżycowej, przed wejściem w atmosferę ziemską moduły dowodzenia i serwisowy rozłączały się.
pl.wikipedia.org
Według innej – wyciągnął dyszel, rozłączając w ten sposób części wozu.
pl.wikipedia.org
Przycisk ten rozłączał jeden z dwóch segmentów grzałki, co powodowało obniżenie pobieranej mocy i zwiększenie czasu podgrzewania.
pl.wikipedia.org
Po uderzeniu z odpowiednią siłą zatrzask się rozłącza.
pl.wikipedia.org
Po wymianie materiału genetycznego organizmy rozłączają się i dzielą.
pl.wikipedia.org
Łączy się je lub rozłącza tylko w serwisie.
pl.wikipedia.org
Po ich połączeniu następuje przetaczanie paliwa, po czym samoloty rozłączają się.
pl.wikipedia.org
Bezpiecznik rozłącza szynę spustową i blokuje iglicę, dzięki niemu można nosić pistolet z nabojem w lufie.
pl.wikipedia.org
Żona mówi mu, że wiedziała o jego romansie z Vivian i rozłącza się.
pl.wikipedia.org
Doniesienia stanowią jednak, że produkty te mogą kolidować, a nawet rozłączać niektóre obecnie funkcjonujące sieci oparte na standardach 802.11 b lub g.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "rozłączać" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский