Tłumaczenia dla hasła „rozruchy“ w polsko » hiszpański słowniku

rozruchy RZ. l.mn. POLIT.

rozruchy

disturbio r.m.

rozruchy

tumulto r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Takie odczytanie ujawniałoby fakt, że ów boski miecz miał służyć do zwalczania wszelkich nieporządków, zamieszek, rozruchów i buntów, które zagrażały dynastii.

pl.wikipedia.org

Protest społeczny objawił się jako rozruchy 1774, których bezpośrednią przyczyną był wprowadzony od 1771 specjalny podatek na kształcenie położnych.

pl.wikipedia.org

W 1861 roku miejscowi chłopi doprowadzili do rozruchów po ogłoszeniu reformy uwłaszczeniowej, które zostały stłumione przez oddziały carskie.

pl.wikipedia.org

W lutym 1934 w trakcie antyczeskich rozruchów polscy bojówkarze zdewastowali miejscową czeską szkołę.

pl.wikipedia.org

Przez cały kontynent przetoczyła się fala upadłości, dymisji ministrów, samobójstw, a nawet rozruchów.

pl.wikipedia.org

Ponowne rozruchy antyprotestanckie, zakończone spaleniem borgu ewangelickiego i zniszczeniem cmentarza.

pl.wikipedia.org

Już sama jego obecność wystarczała do stłumienia rozruchów czy zamieszek.

pl.wikipedia.org

Doprowadziło to do rozruchów, separatyzmów czy nawet wojen domowych.

pl.wikipedia.org

Wystąpienia te nie przerodziły się jednak w żadne groźniejsze rozruchy związane z rewolucją listopadową.

pl.wikipedia.org

Po arabskich zamieszkach 1929 na poddaszu budynku mieszkała żydowska rodzina, która wyprowadziła się podczas kolejnych rozruchów arabskich w 1936.

pl.wikipedia.org