Tłumaczenia dla hasła „rozwój“ w polsko » hiszpański słowniku

rozwój <D. -woju> RZ. r.m.

1. rozwój t. BIOL.:

rozwój gospodarki

desarrollo r.m.

rozwój gospodarki

progreso r.m.

2. rozwój akcji, wypadków:

rozwój

desarrollo r.m.

Przykładowe zdania ze słowem rozwój

czynniki warunkujące rozwój

factores que condicionan el desarrollo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pomyślnemu rozwojowi gospodarki towarzyszył stały wzrost cen, początkowo powolny, a latach 1758–1770 dość szybki.

pl.wikipedia.org

Plan rozwoju miejscowości (pol.), [dostęp 2015-09-15].

pl.wikipedia.org

Następczy wpływ członów zmianowania na rozwój i plonowanie ozimych form rzepaku, żyta i pszenicy.

pl.wikipedia.org

Stosowana analiza zachowania może być z powodzeniem wykorzystywana w terapii, a także we wspieraniu prawidłowo przebiegającego rozwoju.

pl.wikipedia.org

Nieustanny rozwój duchowy i intelektualny jest wpisany w regułę zakonną.

pl.wikipedia.org

Nakazany przez siogunat powrót do buddyjskiej religijności przyniósł rozwój wytwórczości rozmaitych artystycznych dewocjonaliów.

pl.wikipedia.org

Kolejne lata przyniosły stały wzrost i rozwój przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Zwiększenie łącznej długości systemu korzeniowego, wykształcenie licznych i długich włośników oraz powstanie zaawansowanych systemów obrony chemicznej pozwoliły części gatunków na dalszy rozwój korzeni bez mikoryzy.

pl.wikipedia.org

Kolejne lata przyniosły dalszy rozwój katolicyzmu w omawianym wikariacie.

pl.wikipedia.org

Całkowita głuchoślepota wrodzona uważana jest za niepełnosprawność, która może przyczynić się m.in. do ograniczenia możliwości normalnego rozwoju, poznawania rzeczywistości i komunikowania się.

pl.wikipedia.org