Tłumaczenia dla hasła „saldo“ w polsko » hiszpański słowniku

saldo RZ. r.n.

saldo

saldo r.m.

saldo dodatnie/ujemne

saldo positivo/negativo

Przykładowe zdania ze słowem saldo

przekroczyć saldo/stan konta

sobregirar la cuenta

saldo dodatnie/ujemne

saldo positivo/negativo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Opis omawianego miesiąca zamyka saldo na przyszły, wyrażone w srebrze.

pl.wikipedia.org

Był to dziesiąty miesiąc z rzędu kiedy saldo wpłat i umorzeń do funduszy było na minusie.

pl.wikipedia.org

Kompensowanie sald (ang. netting) – oznacza przekształcenie w jedną należność netto lub jedno zobowiązanie netto należności i zobowiązań stron.

pl.wikipedia.org

Niemniej jednak na wartość przyrost rzeczywistego ma również wpływ saldo migracji które przez całą niemal dekadę było dodatnie.

pl.wikipedia.org

W latach 2004–2006 saldo migracji było ujemne, podczas gdy w latach wcześniejszych (od 1995 roku) zdarzyło się tak tylko w roku 2000.

pl.wikipedia.org

W roku 2019 gmina odnotowała ujemny wskaźnik przyrostu naturalnego(-10 osób) oraz ujemne saldo migracji(-30 osób) – od roku 1995 gmina straciła 4,78% mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Saldo migracji na pobyt stały w latach 2014–2015 to −5,3 na 1000 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Choć przyrost naturalny jest stosunkowo wysoki przewyższa go saldo migracji.

pl.wikipedia.org

W przypadku salda kredytowego, budżet uważa się za zrównoważony, gdy w trakcie trwania jego okresu obrachunkowego państwo nie zaciągnęło nowych pożyczek publicznych.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu liczba ludności maleje, co jest spowodowane ujemnym przyrostem naturalnym oraz ujemnym saldem migracji.

pl.wikipedia.org