Tłumaczenia dla hasła „specjalnie“ w hiszpańsko » polski słowniku

aposta

specjalnie

a caso hecho

celowo, specjalnie

lo he hecho especialmente para ti

zrobiłem to specjalnie dla ciebie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Krew pozyskuje się też specjalnie w takim celu, ale tylko późną wiosną i wczesnym latem i z wybranych zwierząt, najczęściej byków.

pl.wikipedia.org

Jednak przeważająca część skeczów została napisana specjalnie do tych programów.

pl.wikipedia.org

Obiekt przestał być całością z wyodrębnionymi szczegółami – stał się sumą specjalnie izolowanych części.

pl.wikipedia.org

Sygnał pomiarowy, sygnał testowy – specjalnie ukształtowany sygnał o zadanych, znanych metrologowi parametrach, służący pobudzeniu mierzonego układu lub sprawdzanego przyrządu.

pl.wikipedia.org

W serwisie publikowane są teksty z wydania papierowego oraz tworzone specjalnie na potrzeby wydania elektronicznego.

pl.wikipedia.org

Katechizowanie jest w pierwszej kolejności zadaniem osób do tego powołanych: biskupów, kapłanów, diakonów oraz specjalnie ustanowionych katechetów świeckich.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu specjalnie przystosowanych torped umieszczano przedział dla sternika i wyposażano ją w niezbędną aparaturę nawigacyjną.

pl.wikipedia.org

Składa się on z zaprojektowanego specjalnie na potrzeby systemu sprzętu oraz oprogramowania.

pl.wikipedia.org

Polskim wynalazkiem jest szanta dziecięca, czyli piosenki o żeglarstwie pisane specjalnie dla młodych wykonawców lub kierowane do najmłodszej części widowni.

pl.wikipedia.org

Specjalnie zbudowane szczypce optyczne pozwalają na określenie grupy krwi w ciągu kilkunastu sekund.

pl.wikipedia.org