Tłumaczenia dla hasła „spodni“ w hiszpańsko » polski słowniku

fondillos

tył r.m. spodni

un par de pantalones/tijeras

para spodni/nożyczek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Koła podwozia głównego po złożeniu znajdowały się we wnękach spodniej części kadłuba.

pl.wikipedia.org

Jaja składane są pojedynczo, lub w skupieniach na spodniej stronie liści roślin żywicielskich.

pl.wikipedia.org

Począwszy od sezonu 2010 sędziowie futbolu akademickiego oraz szkół średnich (w wielu stanach) również mają możliwość noszenia czarnych spodni w chłodne dni.

pl.wikipedia.org

Odnóża pomarańczowo-brązowe ze słabym pierścieniowaniem, ciemniejszym po spodniej stronie.

pl.wikipedia.org

Ich ciało jest walcowate ze spłaszczoną spodnią stroną, podzielone przewężeniami na 7 odcinków nieodpowiadających tagmom.

pl.wikipedia.org

Gąsienice przejawiają aktywność nocną, za młodu szkieletując liście od spodniej strony, w późniejszym okresie zgryzając blaszkę liściową.

pl.wikipedia.org

Dorosłe samice składają żółte jaja w grupach od 10 do 40 na spodniej stronie liści klonu.

pl.wikipedia.org

Przyczyną powstawania stromego i postrzępionego stoku może być naprzemienne topnienie i zamarzanie lodowca w jego spodniej części.

pl.wikipedia.org

Kadłub pozostał jednak niezmieniony, przez co 6 mm blachy pancernej (ze spodniej części kadłuba) chroniło tylko nogi strzelca.

pl.wikipedia.org

Liście długoogonkowe, duże, wielokolorowe, w różnych odcieniach koloru zielonego, różowego, białego, purpurowego, kasztanowego, na spodniej stronie zwykle purpurowe.

pl.wikipedia.org