Tłumaczenia dla hasła „sprawie“ w polsko » hiszpański słowniku

interweniować w sprawie

intervenir en un asunto

wyrokować w jakiejś sprawie

sentenciar en alguna cuestión

prowadzić negocjacje w sprawie czegoś

realizar negociaciones en torno a algo

Tłumaczenia dla hasła „sprawie“ w hiszpańsko » polski słowniku

dar curso a una solicitud

nadać bieg sprawie

entrevista de trabajo

spotkanie w sprawie pracy

fallar un pleito

orzekać w sprawie

dar prioridad a un asunto

przyznać pierwszeństwo jakiejś sprawie

pondré empeño en ese asunto

poczynię starania w tej sprawie

este asunto no se me despinta

nie mogę zapomnieć o tej sprawie

forcejean con el jefe para obtener aumento

pertraktują z szefem w sprawie podwyżki

le procesan por violación

wytoczyli mu proces w sprawie gwałtu

GATT

GATT r.m. (Układ Ogólny w sprawie Ceł i Handlu)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pierwsze rozmowy w sprawie uruchomienia przedsiębiorstwa zajmującego się produkcją fundamentów do morskich farm wiatrowych rozpoczęto w 2011 r.

pl.wikipedia.org

Zalicza się do niego postępowanie w sprawie o odszkodowanie za niesłuszne skazanie, aresztowanie lub zatrzymanie, postępowanie ułaskawieniowe i postępowanie w sprawie wyroku łącznego.

pl.wikipedia.org

Wzruszony książę postanawia odmienić ich sytuację i wydaje w tej sprawie stosowny dekret.

pl.wikipedia.org

Funkcja stymulacyjna realizuje się poprzez zróżnicowanie obciążeń podatkowych, dzięki czemu podatek może wpłynąć zachęcająco lub zniechęcająco na podejmowane decyzje w sprawie prowadzenia działalności.

pl.wikipedia.org

W sprawie sądowej z 1998 złożył zeznanie, które kilku dziennikarzy określiło jako wymijające.

pl.wikipedia.org

Tervire interweniuje u bratowej w sprawie matki, ale jak się wydaje nadaremnie.

pl.wikipedia.org

W związku z tym firma zdecydowała się wytoczyć proces sądowy w sprawie windykacji kosztów budowy.

pl.wikipedia.org

Punkt ma wówczas obowiązek przyjrzeć się sprawie i o ile jest ona zasadna, rozpocząć mediacje między firmą a poszkodowanymi.

pl.wikipedia.org

Spory co do przynależności kaszubszczyzny do dialektów języka polskiego trwają od dawna i jeszcze nie został w tej sprawie zawarty kompromis.

pl.wikipedia.org

Nie oczekuje, że czytelnik się z nim zgodzi, chce sprowokować do samodzielnego wysiłku intelektualnego i zajęcia stanowiska w danej sprawie.

pl.wikipedia.org