Tłumaczenia dla hasła „stale“ w polsko » hiszpański słowniku

stale PRZYSŁ.

stale

constantemente

Przykładowe zdania ze słowem stale

ciało stałe/płynne/gazowe

cuerpo sólido/líquido/gaseoso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pod koniec 2005 roku zatrudnienie wynosiło około 330 osób i ze względu na wzrost produkcji stale rośnie.

pl.wikipedia.org

Pod lustrem zwierciadła znajduje się 91 elektromagnesów, stale korygujących pod kontrolą komputera kształt powierzchni rtęci, którą pokrywa warstwa ferrofluidu.

pl.wikipedia.org

Bywa że taki stale zanieczyszczany rów jest obudowywany ze wszystkich stron (ze względu na zapach), zasypywany i przekształcany w ściek.

pl.wikipedia.org

Za życia był niedoceniany i praktycznie nieznany, stale borykał się z kłopotami materialnymi.

pl.wikipedia.org

Prowadził ascetyczny tryb życia w całkowitej samotności, odmawiając według hagiografii nawet spotkania z własną matką i stale poszcząc.

pl.wikipedia.org

Stale współpracuje z niemal wszystkimi polskimi filharmoniami i orkiestrami symfonicznymi.

pl.wikipedia.org

Na chwilę obecną ruch w porcie stale maleje, z 1,16 milionów ton do 998 000 ton w 2006.

pl.wikipedia.org

Pierwotne osiedle, ukończone w 1982 roku, było w późniejszym czasie stale zagęszczane przez nową zabudowę, która w różnym stopniu nawiązuje architektonicznie do reszty osiedla.

pl.wikipedia.org

Kalasze po brytyjskiej stronie granicy uniknęli tego losu, jednak trudne warunki życia powodowały, że ich liczba stale malała.

pl.wikipedia.org

Jest stale osiągalna tuż za wyrostkiem rylcowatym kości promieniowej.

pl.wikipedia.org