Tłumaczenia dla hasła „swój“ w polsko » hiszpański słowniku

swój, swoja, swoje ZAIM.

1. swój:

swój (mój)

mi

swój (mój)

mío

swój (twój)

tu

swój (twój)

tuyo

swój (jego)

su

swój (jego)

suyo

swój (jej)

su

swój (jej)

suyo

swój (nasz)

nuestro

swój (wasz)

vuestro

swój (ich)

su

swój (ich)

suyo

2. swój (własny):

swój

propio

3. swój pot. (swojski):

to swój człowiek

él es de los nuestros

zwroty:

w swoim czasie

a su debido tiempo

on ma już swoje lata

él tiene sus años

on ma już swoje lata

él ya es mayor

wszystko jest na swoim miejscu

todo está en su sitio

Przykładowe zdania ze słowem swój

trafił swój na swego przysł.

a pillo, pillo y medio

naprawić swój błąd

enmendar su falta

osiągnąć swój cel

alcanzar su objetivo

to swój człowiek

él es de los nuestros

czy znalazłeś już amatora na swój rower?

¿has encontrado a alguien interesado en tu bicicleta?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zespół, który w późniejszym okresie działalności wzbogacał swój styl o wpływy rocka progresywnego oraz innych gatunków muzycznych.

pl.wikipedia.org

Grał w szkolnym zespole na bębnie basowym, a w wieku 10 lat otrzymał swój pierwszy zestaw perkusyjny, będący prezentem od ojca.

pl.wikipedia.org

Kończy się zajęcia odwołując się do trzech elementów kajukenbo: ducha, umysłu i ciała (każdy ma swój własny znakiem rękami).

pl.wikipedia.org

W 1989 roku osiągnął swój pierwszy sukces w karierze, gdy został wicemistrzem kraju.

pl.wikipedia.org

Zaraz po pożarze cesarz otworzył swój pałac dla pogorzelców oraz zapewnił dostawy żywności.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swój charakter diolkos jest nazywany protoplastą kolei.

pl.wikipedia.org

Wieś, niegdyś rybacka, stopniowo zmieniła swój charakter na rolniczo-wypoczynkowy.

pl.wikipedia.org

Tintin nakłada swój skafander i cudem ściąga przyjaciela do rakiety, po czym, w bardzo rzadkiej dla siebie furii, wrzeszczy na kapitana, zarzucając mu, że jego wybryku „omal nie przypłaciliśmy życiem.

pl.wikipedia.org

Początkowo ukrywają swój związek w szpitalu, ponieważ mają dość tego, że wszyscy plotkują o ich niecodziennym powrocie do siebie.

pl.wikipedia.org

W wieku 15 lat założył swój pierwszy zespół grający bebop.

pl.wikipedia.org