Tłumaczenia dla hasła „szalony“ w polsko » hiszpański słowniku

szalony PRZYM.

1. szalony (nieobliczalny):

szalony osoba

loco

2. szalony (wariacki):

szalony zamiar

insensato

3. szalony (zawrotny):

szalony taniec, życie

vertiginoso

4. szalony (niepohamowany):

szalony namiętność, radość

desenfrenado

szalony gniew

impulsivo

5. szalony pot. (niesłychany):

szalony powodzenie, szczęście

increíble

szalony upał

extraordinario

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego szalony plan dotyczy wejścia do czarnej dziury...

pl.wikipedia.org

Uczniów magicznego autobusu i ich nową nauczycielkę czekają szalone przygody pełne nauki i zabawy.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do seryjnych morderców, szaleni mordercy nie powracają do normalnego zachowania między zbrodniami.

pl.wikipedia.org

Jest liderem grupy młodych ludzi, którzy swoje szalone pokazy choreograficzne urządzają na zatłoczonym deptaku przy plaży, w centrum handlowym i galerii sztuki.

pl.wikipedia.org

Wielki, szalony policjant zatrzymuje przejeżdżające osoby pod pozorami przestępstw, które sam upozorował, a następnie aresztuje je i zamyka w swoim więzieniu lub morduje.

pl.wikipedia.org

Ma dużo szalonych pomysłów, do wszystkiego podchodzi na luzie.

pl.wikipedia.org

Szukam najbardziej szalonych, chorych, popieprzonych ludzi, z którymi mogę współpracować.

pl.wikipedia.org